1 00:01:49,000 --> 00:01:53,600 United Flight 193 от Чикаго, сега пристига. 2 00:01:54,600 --> 00:01:57,600 Пътниците за Capitol City ще качете се веднага. 3 00:02:11,400 --> 00:02:12,600 Кажете, това не е ли Блейк Уошбърн? 4 00:02:13,600 --> 00:02:16,400 - да - Воюващият сенатор, върнал се у дома, за да остане. 5 00:02:29,800 --> 00:02:32,600 - Здравей Блейк. - Здравей Боб. 6 00:02:32,800 --> 00:02:34,800 Победеният сенатор се прибира у дома да ближе раните си. 7 00:02:35,000 --> 00:02:38,600 Оставете го. Какво ще кажеш да погребем брадва Блейк, сега, когато изборите свършиха? 8 00:02:39,000 --> 00:02:42,400 Гласоподавателите като че ли не си паднаха по това твоето мото, нали? Изборът на народа. 9 00:02:47,800 --> 00:02:51,000 Тези избори са само за порицание. След две години има още един. 10 00:02:54,800 --> 00:02:57,200 - Блейк, ти ли си? - Здравей Лео. Имаш ли таксито си тук? 11 00:02:57,600 --> 00:02:59,600 Разбира се, точно тук. какво стана 12 00:02:59,800 --> 00:03:02,400 Току-що поздравих една кампания мениджър. 13 00:03:06,200 --> 00:03:07,400 Честит рожден ден Блейк. 14 00:03:08,600 --> 00:03:10,600 Ти имаше рожден ден миналата седмица, приятелю. честит рожден ден 15 00:03:11,000 --> 00:03:12,200 О да благодаря 16 00:03:12,800 --> 00:03:14,000 Как се сети за този Лео? 17 00:03:14,400 --> 00:03:17,400 Не съм забравил нищо, откакто взе този курс за памет преди три години. 18 00:03:18,000 --> 00:03:19,200 Защо трябваше да вземеш памет курс? 19 00:03:19,400 --> 00:03:21,400 Когато бях в гимназията, просто не можах да си спомня нищо. 20 00:03:21,600 --> 00:03:24,400 Така че реших, че трябва да получа където и да е, ще трябва да помня неща. 21 00:03:25,000 --> 00:03:27,800 Сега, когато хората искат такси, първият, на когото се обаждат, съм аз. 22 00:03:28,800 --> 00:03:32,600 Защото те помнят, че аз помня нещата като техните рождени дни или любим цвят. 23 00:03:36,200 --> 00:03:39,400 - Фабриката McFarland току-що получи нов боядисване. - Така виждам. 24 00:03:40,000 --> 00:03:42,400 Джон Макфарланд наистина го облича нагоре. Изглежда много добре. 25 00:03:43,400 --> 00:03:46,000 Вероятно празнува съществуването на сина си избран за щатски сенатор. 26 00:03:47,000 --> 00:03:49,600 Блейк, не бих се тревожил за не бъда преизбран на твое място. 27 00:03:51,000 --> 00:03:54,400 Политиката е смешно нещо. Понякога избирателите ви харесват и понякога не го правят. 28 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 Мислех, че са скъсали всички тези плакати. 29 00:04:42,200 --> 00:04:43,800 Защо му даде този клип брадичката за? 30 00:04:44,800 --> 00:04:47,400 Само за да му кажа как се чувствам за тактиката му на кампанията. 31 00:04:48,000 --> 00:04:49,600 - Тактика на кампанията? - Разбира се. 32 00:04:50,000 --> 00:04:52,200 Хората бяха намигнати гласувайки за Боб Макфарланд. 33 00:04:52,600 --> 00:04:54,600 аз не знам Не мисля, че бях качулката-намигна. 34 00:04:55,200 --> 00:04:56,400 какво искаш да кажеш 35 00:05:00,000 --> 00:05:01,200 Гласувах за него. 36 00:05:29,800 --> 00:05:30,400 Майка. 37 00:05:30,800 --> 00:05:34,000 Майко, имаме ли червено конец и дълга крива игла? 38 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Кейти, свали си кънките в къща скъпа. 39 00:05:36,800 --> 00:05:41,000 Току-що видях нещо при Джуди къща и сега знам какво съм ще направя Блейк за подарък. 40 00:05:41,600 --> 00:05:43,200 Подарък за Блейк? Това е хубаво 41 00:05:43,800 --> 00:05:47,400 - знаете онази червена, крива плитка аз имам в кошницата ми за шиене? - да 42 00:05:48,200 --> 00:05:52,600 Е, ще направя елегантна звезда за Блейк. Затова ми трябва крива игла. 43 00:05:53,200 --> 00:05:55,600 Е, може да е малко напреднало за теб, но съм сигурен, че брат ти ще го хареса. 44 00:05:55,800 --> 00:05:58,000 Изтичай и вземи кошницата си за шиене и ще ти покажа как. 45 00:06:00,400 --> 00:06:04,200 - Сигурна съм, че можеш да го ушиеш и без крива игла. - Така ли мислиш майко? 46 00:06:05,400 --> 00:06:08,800 Освен това ще имате достатъчно време. Блейк няма да се прибере до следващата седмица. 47 00:06:09,400 --> 00:06:11,000 Не бъди твърде сигурна майко. 48 00:06:12,400 --> 00:06:15,800 Блейк! О, Блейк, негодник. 49 00:06:16,800 --> 00:06:20,800 Защо не кажеш на майка си когато се прибираш. Вие знай, че изненадите винаги ме изненадват. 50 00:06:21,600 --> 00:06:23,000 Блаааааааааак. 51 00:06:24,800 --> 00:06:26,200 Кейти как си 52 00:06:28,000 --> 00:06:29,800 Блейк, не трябваше да се прибираш. 53 00:06:30,800 --> 00:06:33,000 Още не съм завършил подаръка ти. 54 00:06:34,000 --> 00:06:35,400 Е, имам един за теб. 55 00:06:37,800 --> 00:06:41,600 О, Блейк! Кученце! И такъв красива. 56 00:06:42,600 --> 00:06:45,600 Цветята са прекрасни Блейк. какво е това 57 00:06:46,000 --> 00:06:47,800 Това е корсаж, отиваме да танцуваме тази вечер. 58 00:06:48,200 --> 00:06:50,600 Ще го поддържам свеж за вас. Ще го сложа хладилника. 59 00:06:52,600 --> 00:06:56,000 - Как се казва? - Той няма име. Ще трябва да го назовете. 60 00:07:38,800 --> 00:07:41,200 Е, здравей Блейк. Върна ли се град да остана? 61 00:07:41,400 --> 00:07:43,200 Здравей Джими. Да, върнах се, за да остана. 62 00:07:43,600 --> 00:07:45,000 Ами това е политика. 63 00:07:47,000 --> 00:07:48,200 Да седнем, а Блейк? 64 00:07:48,800 --> 00:07:50,400 - Искаш ли Джанис? - Да, нека. 65 00:07:53,200 --> 00:07:55,400 - Здравей Блейк. как си - Здравей Глория. 66 00:07:59,348 --> 00:08:02,148 - Да предположим, че вечеряме? - Добре. 67 00:08:03,448 --> 00:08:06,448 Хей, косата ти изглежда различно. Какво направи ли Това е ново рокля, нали? 68 00:08:07,648 --> 00:08:08,848 Джанис, изглеждаш прекрасно. 69 00:08:09,248 --> 00:08:10,848 Крайно време беше да ме забележиш. 70 00:08:11,248 --> 00:08:14,248 Бяхте толкова заети да казвате здравей на всичките ти стари приятели, които нямаш имаше минута за мен. 71 00:08:14,848 --> 00:08:18,648 - Хубава група приятели. - Въобразяваш си неща. Те са всички се радвам да те видя. 72 00:08:19,048 --> 00:08:22,648 Те се радват да ме видят победен, но пак ще има избори. 73 00:08:23,648 --> 00:08:25,648 Г-н Хаскинс иска да ви види лично. 74 00:08:35,048 --> 00:08:38,248 Сега Дъдли, искам четири свински пържоли, леко покафеняват на огъня. 75 00:08:38,848 --> 00:08:40,448 И ги сложете във фурната за 15 минути. 76 00:08:40,848 --> 00:08:44,648 След това ги извадете обратно и избършете праха леко ги със захар, черен пипер и чеснова сол. 77 00:08:45,248 --> 00:08:48,048 След това отново на огъня за пет минути. разбрахте ли това 78 00:08:50,248 --> 00:08:53,448 - И черешов пай на мода за десерт. - Без салата? 79 00:08:53,848 --> 00:08:56,248 - Разбира се, но нека аз да оправя своя дресинг. - Точно така, г-н Хаскинс. 80 00:08:57,448 --> 00:08:58,448 Блейк! 81 00:09:00,248 --> 00:09:02,048 - Блейк! Здравей, - Здравей Слим. 82 00:09:02,648 --> 00:09:04,848 Блейк ти змия. Защо не да кажеш на човек, когато се върнеш в града? 83 00:09:05,048 --> 00:09:06,248 - Как си Джанис? - Fine Slim. 84 00:09:06,648 --> 00:09:08,248 какво се опитваш да направиш Запазете твоето завръщане е тайна? 85 00:09:08,448 --> 00:09:10,648 - Сега не започвай и ти. - Започнете? Започнете какво? 86 00:09:11,448 --> 00:09:12,048 О, нищо. 87 00:09:12,448 --> 00:09:14,048 Радвам се да те видя момче. Кога са връщаш ли се на работа? 88 00:09:14,448 --> 00:09:15,248 Ще дойда в понеделник сутринта. 89 00:09:15,648 --> 00:09:18,048 Чичо ти Клиф не е направил нищо работа, откакто знаеше, че си връщайки се. 90 00:09:18,448 --> 00:09:20,448 Той чака дълго време за пътуването си на запад. 91 00:09:21,448 --> 00:09:25,248 Всяко лято работех за Herald, заплаши чичо Клиф пропуснете и ме оставете с хартията. 92 00:09:26,048 --> 00:09:29,648 Знаеш, че ще бъде като нашето колеж дневно. Блейк беше редактор и бях първокурсник репортер. 93 00:09:30,048 --> 00:09:31,248 Наричахме го шефе. 94 00:09:31,848 --> 00:09:34,648 - Как е училището? - Добре, още в трети клас. 95 00:09:35,048 --> 00:09:35,848 наистина ли 96 00:09:37,448 --> 00:09:40,048 - Добре дошли у дома, сенатор. Здравей Тод, Бети. 97 00:09:40,648 --> 00:09:43,448 Останете там, където сте, сенатор. не трябва да влезете в един от вашите дълги надути речи. 98 00:09:43,648 --> 00:09:44,848 Сега виж тук Тод. 99 00:09:48,848 --> 00:09:52,048 - Вие двамата изглежда сте в гей настроение тази вечер. Защо не, празнуваме. 100 00:09:52,448 --> 00:09:55,448 Slim какво ще кажете за новина за нас? Днес сме женени от 7 години. 101 00:09:55,848 --> 00:09:58,848 - Седем години Бети? - Разбира се, Джанис. не помниш ли 102 00:09:59,248 --> 00:10:01,448 Същата седмица се сгодихме ти и Блейк го направихте. 103 00:10:01,848 --> 00:10:03,048 Елате и ни вижте. 104 00:10:04,648 --> 00:10:06,248 Бракът е прекрасно нещо. 105 00:10:07,448 --> 00:10:10,048 - Да вървим Блейк. - Защо, тези хора не ме притесняват. 106 00:10:10,248 --> 00:10:12,048 - Е, правят ме. - Е, добре. 107 00:10:12,648 --> 00:10:15,848 - Наистина ли не отиваш? - Извинявай Слим, но ще се видим Понеделник в офиса. 108 00:10:17,648 --> 00:10:18,848 Съжалявам, няма да ядем. 109 00:10:22,248 --> 00:10:25,048 - Но вие ядете сър? - Със сигурност съм. 110 00:10:28,448 --> 00:10:30,048 Не разбрах, че са минали седем години. 111 00:10:30,848 --> 00:10:32,048 Да има. 112 00:10:32,248 --> 00:10:34,648 Пет години в армията и две години в столицата на щата. 113 00:10:35,848 --> 00:10:38,448 Предполагам, че това е доста дълго време момиче да чака приятел. 114 00:10:39,248 --> 00:10:40,448 да 115 00:10:42,448 --> 00:10:45,248 Защо не закараш колата ми до вкъщи, аз нямам нужда от него утре, неделя е. 116 00:10:45,648 --> 00:10:47,448 не благодаря Нямам нищо против да ходя. 117 00:10:57,448 --> 00:10:59,248 Мисля, че е по-добре да планираме да се ожени веднага. 118 00:11:01,048 --> 00:11:03,048 Не съм сигурен, че искам да се оженя за теб Блейк. 119 00:11:03,648 --> 00:11:05,248 Но Джанис, какво правиш... 120 00:11:06,048 --> 00:11:06,448 защо 121 00:11:07,048 --> 00:11:09,648 Мисля, че може би е защото не го правя сякаш се приема за даденост. 122 00:11:10,048 --> 00:11:13,648 Очакваш да чакам търпеливо теб и да се оженя за теб, когато си готова. 123 00:11:14,648 --> 00:11:17,248 Но знаеш какво опитвам да постигнем, преди да се оженим. 124 00:11:17,848 --> 00:11:19,648 Не ни се получиха нещата преди. 125 00:11:20,048 --> 00:11:20,848 Да, знам. 126 00:11:21,048 --> 00:11:22,048 Очаквах да бъда преизбран. 127 00:11:22,248 --> 00:11:24,848 И можехме да се оженим и се установява в столицата. 128 00:11:26,048 --> 00:11:27,448 Работих усилено като сенатор. 129 00:11:28,448 --> 00:11:30,648 Защото трябваше да стъпя на някои пръсти, те ме изгониха. 130 00:11:31,048 --> 00:11:34,448 Избирателите сякаш не го осъзнават че са изгонили човека, който има най-добрия си интерес в сърцето си. 131 00:11:35,248 --> 00:11:39,048 Влизане в юмручен бой в Сената подът не е начинът да се свършат нещата. 132 00:11:44,048 --> 00:11:47,048 Но всички неща, върху които работех там, все още мога. не виждаш ли 133 00:11:48,048 --> 00:11:50,048 Само защото не ме преизбраха няма да ме спре. 134 00:11:50,648 --> 00:11:54,648 мисля, че знам какво искат хората и мога да се боря за тях също толкова добре като редактор на Herald. 135 00:11:56,848 --> 00:12:00,848 Блейк, там няма човек свят, който знае по-добре от мен колко си искрен. 136 00:12:01,448 --> 00:12:03,848 И знам, че ще го направиш страхотни неща с хартията. 137 00:12:04,248 --> 00:12:06,248 Ще имаш ли вяра в мен и ще ме оставиш правя нещата по моя начин? 138 00:12:07,448 --> 00:12:08,448 ще ми се довериш ли 139 00:12:08,648 --> 00:12:10,248 Разбира се, че ще ти се доверя. 140 00:12:11,648 --> 00:12:14,648 Блейк, знам, че не съм го споменал през последните пет минути, но... 141 00:12:15,648 --> 00:12:16,848 аз те обичам 142 00:12:43,448 --> 00:12:45,448 Блейк! Вашата закуска. 143 00:12:48,648 --> 00:12:51,048 Допий млякото си, Кейти, ако искаш да ти растат всички зъби. 144 00:12:56,248 --> 00:12:59,848 Парцали! Парцал е гладен. Той иска млякото му също. 145 00:13:00,048 --> 00:13:01,248 Не слагайте куче на масата. 146 00:13:01,648 --> 00:13:04,848 Той не е кучешка майка. Той е само а кученце. 147 00:13:05,448 --> 00:13:08,848 - Блейк, ще го наричам Парцали. - Добре, харесваш ли го Кейти? 148 00:13:09,248 --> 00:13:11,048 Добре, харесваш ли го Кейти? 149 00:13:11,648 --> 00:13:15,248 Е, той е вашият домашен любимец, Кейти, така че всичко става на теб да се грижиш за него. Вижте това нахрани го преди да тръгнеш на училище. 150 00:13:15,648 --> 00:13:16,648 Добре майко, ще го направя. 151 00:13:17,248 --> 00:13:19,048 - Ето го училищният автобус. - Ето го училищният автобус. 152 00:13:19,448 --> 00:13:21,848 Утре ще го нахраня. Ще храниш него сега не искаш ли Блейк? 153 00:13:22,848 --> 00:13:24,848 Да поздравя ли моята бъдеща сестра- свекърва? 154 00:13:25,248 --> 00:13:27,648 - Какво? кажи какво - Джанис, тя е моята учителка. 155 00:13:28,048 --> 00:13:30,648 Да, кажи здравей. Хей, върни се тук 156 00:13:35,848 --> 00:13:37,048 - чао - чао 157 00:13:37,648 --> 00:13:38,848 - Чао Блейк. - Довиждане Кейти. 158 00:13:39,248 --> 00:13:40,248 - Довиждане мамо. - Довиждане скъпи. 159 00:13:40,448 --> 00:13:41,648 Чао парцали. 160 00:13:46,648 --> 00:13:49,248 - Добро утро -Годморген Кейти. 161 00:13:56,448 --> 00:13:58,448 Пий си кафето Блейк, за да го направиш събуди се. 162 00:14:04,648 --> 00:14:06,848 Добре, когато жена ти се оплаква за това, че четеш вестника на масата... 163 00:14:07,248 --> 00:14:08,448 ...ще имаш доста добро извинение. 164 00:14:09,048 --> 00:14:09,848 Каква е тази майка? 165 00:14:10,448 --> 00:14:13,848 Като редактор на вестника е част от Вашата работа е да видите какво е сутринта изданието изглежда така. 166 00:14:17,848 --> 00:14:19,448 Видяхте ли Джанис снощи? 167 00:14:20,648 --> 00:14:26,048 Майко, ако някой от вашите питащи съседи питам те, просто кажи, че Джанис и аз отиваме да се ожени почти веднага. 168 00:14:27,448 --> 00:14:28,248 Блейк... 169 00:14:28,848 --> 00:14:30,248 много се радвам за теб 170 00:14:30,648 --> 00:14:31,648 Почти ми се плаче. 171 00:14:32,048 --> 00:14:32,648 О, не майко. 172 00:14:33,048 --> 00:14:34,448 Ще го запазя за сватбата. 173 00:14:44,848 --> 00:14:46,848 Имаме точно толкова фабрики в тази част на страната. 174 00:14:47,648 --> 00:14:48,448 Ние го правим. 175 00:14:50,048 --> 00:14:52,848 Майко, знаеш ли дали Заводът McFarland изхвърля всякакви отпадъци в Бялата река? 176 00:14:54,048 --> 00:14:55,848 О, Блейк, нямам ни най-малка представа. 177 00:14:56,648 --> 00:14:58,248 Би било интересно да разберем. 178 00:14:59,848 --> 00:15:01,248 Много интересно. 179 00:15:23,848 --> 00:15:24,848 добро утро 180 00:15:29,448 --> 00:15:30,248 Добро утро Ирис. 181 00:15:32,448 --> 00:15:35,248 Добро утро г-н Хаскинс. The доставката на поръчка се обади два пъти. 182 00:15:35,648 --> 00:15:39,048 Те искат някой да вземе съкращения за четвъртък и им казах бихте го направили, г-н Хаскинс. 183 00:15:39,848 --> 00:15:42,448 Аз съм репортер, а не момче по поръчка. Какво му е на Ървин? 184 00:15:42,848 --> 00:15:46,248 Той слезе да види за месечни продажби г-н Хаскинс. 185 00:15:46,648 --> 00:15:47,848 Добре, ще го направя. 186 00:15:49,048 --> 00:15:52,048 Колко време трябва да работите тук, преди да спреш да ме наричаш "г-н Хаскинс"? 187 00:15:53,048 --> 00:15:57,048 Винаги се отнасям към мъжете с уважение, тогава се отнасят към мен с уважение, г-н Хаскинс. 188 00:15:57,848 --> 00:15:59,848 Това доказана теория ли е или нещо, което току що опитваш? 189 00:16:00,848 --> 00:16:03,848 Г-н Блейк Уошбърн търси вие. Той те помоли преди два часа. 190 00:16:04,248 --> 00:16:05,248 Какво прави тук толкова рано? 191 00:16:06,048 --> 00:16:08,248 Не знае ли, че ние не се будим до следобед тук? 192 00:16:08,648 --> 00:16:10,048 Той беше тук в 9 часа. 193 00:16:10,648 --> 00:16:14,448 - Още ли си правиш компания с онзи Хърбърт? - Да, г-н Хаскинс. 194 00:16:15,248 --> 00:16:16,448 Просто питам. 195 00:16:21,048 --> 00:16:23,048 - Сутрин Слим. - Здравей Бърни. 196 00:16:23,448 --> 00:16:24,648 Блейк питаше за теб. 197 00:16:25,248 --> 00:16:26,648 Благодаря, че се обади. 198 00:16:27,448 --> 00:16:29,448 - Сутрешна фобия. - Сутрин Слим. 199 00:16:30,048 --> 00:16:30,848 Отдавна ли са там? 200 00:16:31,448 --> 00:16:33,848 Старото момче току-що дойде тук. Те се сбогуваха. 201 00:16:34,448 --> 00:16:35,648 Тогава ще изчакам да минат. 202 00:16:35,848 --> 00:16:38,848 Е, къде ти е тази рецепта ми обеща за моя "готварски кът"? 203 00:16:39,448 --> 00:16:40,448 Ще ви го напиша. 204 00:16:41,448 --> 00:16:42,248 Получавам ли "по ред"? 205 00:16:42,448 --> 00:16:44,648 На моята "женска" страница, а не на a шанс. 206 00:16:47,448 --> 00:16:49,848 Не се тревожи, чичо Клиф, аз ще отговоря тези писма веднага. 207 00:16:50,848 --> 00:16:53,648 Блейк, няма да ти дам лекция за управление на вестник. 208 00:16:53,848 --> 00:16:56,848 Не мога да кажа повече от четири думи заедно, което има смисъл. 209 00:16:57,448 --> 00:16:59,448 Винаги успяваш да направиш сам си разбрал. 210 00:17:00,048 --> 00:17:03,448 Имаш предвид писане на редакционни статии, добре че мога да направя. 211 00:17:03,848 --> 00:17:08,448 Но винаги правеше речи изплаши ме така, не очаквай да направя реч. 212 00:17:09,448 --> 00:17:10,248 няма да го направя 213 00:17:11,448 --> 00:17:12,448 Само едно нещо. 214 00:17:13,048 --> 00:17:16,648 215. Винаги има много шеги за всичко, което знам, прочетох във вестниците. 215 00:17:17,248 --> 00:17:21,048 Но Блейк, това не е шега. хора наистина вярват на това, което четат. 216 00:17:21,448 --> 00:17:22,048 аз знам 217 00:17:22,448 --> 00:17:25,848 А в тази държава хората очаквайте да прочетете истината. Вижте това разбират го сине. 218 00:17:27,048 --> 00:17:28,248 Аз ще чичо Клиф. 219 00:17:30,448 --> 00:17:33,248 - И благодаря за всичко. - Не, не. 220 00:17:34,248 --> 00:17:37,048 Благодаря ви за това пътуване, което успях вземете сега. 221 00:17:38,248 --> 00:17:41,248 Ще гледам да не изпращам картички. 222 00:17:41,648 --> 00:17:43,048 благодаря благодаря много 223 00:17:44,448 --> 00:17:45,448 Довиждане Ким. 224 00:17:46,448 --> 00:17:48,648 - Сега, Клиф, не се отдалечавай твърде дълго. -Не се безпокой. 225 00:17:49,648 --> 00:17:51,448 - Довиждане Фоби. - Довиждане, г-н Уошбърн. 226 00:17:52,048 --> 00:17:54,248 - Довиждане Бърни. - Довиждане, г-н Уошбърн, приятен път. 227 00:17:55,248 --> 00:17:56,848 - Довиждане, Слим. Довиждане, Слим. 228 00:17:57,448 --> 00:18:00,048 И благодаря на всички ви за това прекрасен подарък. 229 00:18:00,648 --> 00:18:02,248 - Довиждане, Хоуги. - Довиждане Клиф и се забавлявай. 230 00:18:02,848 --> 00:18:04,848 - Надявам се. - Късмет. 231 00:18:09,648 --> 00:18:11,048 - Сутрин шефе. - Здравей Слим. 232 00:18:11,848 --> 00:18:13,848 - Имам какво да работя. - Да? 233 00:18:15,048 --> 00:18:16,848 Ще разбия Фабрика Макфарланд. 234 00:18:17,648 --> 00:18:20,248 - Вие сте? - Да, замърсяването на речните води. 235 00:18:21,648 --> 00:18:24,448 - Сега чакай малко Блейк. - Сега просто ме остави да направя това по моя начин, става ли? 236 00:18:25,648 --> 00:18:26,848 Познаваш някое от момчетата навън там? 237 00:18:27,448 --> 00:18:30,448 Разбира се, познавам Анди Бътъруърт. Той е началник на химическия завод. 238 00:18:30,648 --> 00:18:33,448 Той е наш човек. Ще изгоним това следобед и вземете фактите от него. 239 00:18:34,648 --> 00:18:36,648 Това ли е нещо, което сте сготвили с чичо Клиф? 240 00:18:37,048 --> 00:18:38,048 Не, не съм му го споменавал. 241 00:18:39,048 --> 00:18:40,648 Покани Ирис да влезе, става ли? 242 00:18:49,048 --> 00:18:50,648 Ирис, шефът те иска. 243 00:19:23,648 --> 00:19:25,448 Какво ви накара да започнете в потока замърсяване? 244 00:19:26,248 --> 00:19:27,848 Това е проблем в цялата страна. 245 00:19:28,248 --> 00:19:31,048 Фабриките изхвърлят отпадъците си и киселини в прясна вода. 246 00:19:31,648 --> 00:19:33,248 Това е нещо, което трябва да бъде контролирани. 247 00:19:57,948 --> 00:19:58,748 Ето го. 248 00:19:59,348 --> 00:20:00,348 Анди! 249 00:20:07,148 --> 00:20:08,748 - Здравей Анди. - Е, как си Слим? 250 00:20:09,948 --> 00:20:12,548 Анди, бих искал да се запознаеш с Mr. Блейк Уошбърн. Блейк, това е Анди Бътъруърт. 251 00:20:12,748 --> 00:20:13,748 - Здравей Анди. - Как си? 252 00:20:14,548 --> 00:20:15,748 -О, ти си новият редактор. - така е. 253 00:20:15,948 --> 00:20:16,548 как са децата 254 00:20:16,948 --> 00:20:20,148 Добре, добре. Имам още един, откакто аз видях те последно. Сега имам пет. 255 00:20:20,348 --> 00:20:21,748 Е, тези сиви коси лъжат. 256 00:20:23,148 --> 00:20:25,748 Анди, бих искал да те попитам няколко въпроси. имаш ли нещо против 257 00:20:26,348 --> 00:20:27,148 Не, давай. 258 00:20:27,348 --> 00:20:28,948 Не е за протокол и няма да го направим цитирам те. 259 00:20:29,548 --> 00:20:32,148 Колко отпадъци и киселина прави изхвърляне на растения в реката? 260 00:20:33,148 --> 00:20:34,148 Защо нито един. 261 00:20:34,948 --> 00:20:36,748 Фабриката е точно на реката. Вие трябва да зарежа малко. 262 00:20:36,948 --> 00:20:37,548 не 263 00:20:38,148 --> 00:20:42,148 Разтворителите се изгарят в инсинератора и киселините се разреждат и изтеглят надолу към пречиствателната станция. 264 00:20:42,948 --> 00:20:44,748 - Какво отива в реката? - Нищо. 265 00:20:45,548 --> 00:20:48,348 Знам, защото моята работа е да виждам че се спазват правилата за изхвърляне. 266 00:20:49,348 --> 00:20:50,748 Няма ли нещо хвърлено в река. 267 00:20:51,348 --> 00:20:52,348 Нищо. 268 00:20:56,148 --> 00:20:57,348 Това ли искаше да знаеш? 269 00:20:58,348 --> 00:21:01,348 Да, това исках да знам. Благодаря много Анди. 270 00:21:01,548 --> 00:21:03,748 - Дай всичко от себе си на Вирджина. - Да, разбира се. 271 00:21:04,948 --> 00:21:06,748 - Е, довиждане. - Спокойно. 272 00:21:11,748 --> 00:21:13,548 По-добре да се върнем. Имаме а хартия за излизане. 273 00:21:21,548 --> 00:21:24,748 - Каква беше идеята? - Направих грешка, без вреда. 274 00:21:25,748 --> 00:21:26,948 Чувствате ли, че трябва да имате кръстоносен поход? 275 00:21:27,348 --> 00:21:30,348 Нашите читатели трябва да бъдат информирани за нещата, с които бизнес индустриите се разминават. 276 00:21:30,948 --> 00:21:33,748 - Имаш предвид Джон Макфарланд? - Как мислите, че синът му е избран? 277 00:21:34,548 --> 00:21:36,348 Защо имам идея, която имаха избирателите нещо общо с него. 278 00:21:36,748 --> 00:21:40,548 Скоро ще открият грешката си защото ще им кажа с нашата малка хартия за един кон. 279 00:21:40,948 --> 00:21:42,548 Чичо Клиф не иска да те чуе наречете го така. 280 00:21:42,948 --> 00:21:44,548 Herald не е израснал с града. 281 00:21:44,948 --> 00:21:46,148 Кръстоносният поход ще подпомогне циркулацията. 282 00:21:46,748 --> 00:21:48,548 Не мислиш ли, че трябва да бъдем по-голям вестник? 283 00:21:49,148 --> 00:21:51,548 Разбира се, аз съм за това. Тогава може би Щях да получа повишение. 284 00:21:53,148 --> 00:21:56,548 Но, нека не си тръгваме наполовина, какво ще кажеш шефе 285 00:22:01,348 --> 00:22:04,548 Пий си млякото Rags if you want all вашите зъби. 286 00:22:06,348 --> 00:22:07,348 Кейти, дръж си палтото закопчано. 287 00:22:08,148 --> 00:22:12,148 Блейк, когато получа списъка с всички ученици от моя клас, не забравяйте да отпечатате имената на всички. 288 00:22:12,548 --> 00:22:13,148 какво? 289 00:22:13,348 --> 00:22:16,548 Слим не ти ли каза? Казах му това класът ми отиваше на екскурзия. 290 00:22:16,948 --> 00:22:20,148 Той каза, че ще го напише, ако аз му даде имената на всички ученици. 291 00:22:21,348 --> 00:22:22,748 - Ето го училищният автобус. - Ето го училищният автобус. 292 00:22:23,348 --> 00:22:25,148 И моля, вижте, че имената са написано правилно Блейк. 293 00:22:25,548 --> 00:22:27,548 Добре, Блейк ще каже на своя принтер. 294 00:22:28,148 --> 00:22:29,148 - Чао Блейк. - Чао, Кейти. 295 00:22:29,348 --> 00:22:31,348 - Довиждане мамо. - Довиждане скъпи. 296 00:22:31,548 --> 00:22:34,548 Сбогом Парцали. отивам да взема Парцали на нашата екскурзия. 297 00:22:35,548 --> 00:22:36,348 Какво беше всичко това? 298 00:22:36,948 --> 00:22:39,748 Ами Джанис взима цялата си трета оценка за излет следващата седмица. 299 00:22:40,148 --> 00:22:41,148 Да гледаш в земята. 300 00:22:41,948 --> 00:22:42,748 Земята? 301 00:22:43,748 --> 00:22:48,348 Знаеш ли, камъни, пясък и цъфти. Нещата, които ни правят всички учим, когато сме на 8 години. 302 00:22:49,148 --> 00:22:50,548 Тук няма да намерите цветя време на годината. 303 00:22:51,348 --> 00:22:55,548 Е, мисля, че е за да покажа къде цъфтяха миналата година и къде те ще бъдат догодина. 304 00:22:56,148 --> 00:22:57,148 Както и да е, ще има камъни. 305 00:22:57,748 --> 00:23:00,748 Какво ще кажете за Herald, публикувайки статия върху него. Това трябва да увеличи тиражите. 306 00:23:01,348 --> 00:23:05,748 Ами ще има 25 детски имена и всички техни роднини ще искат вестниците да видят имената им отпечатани. 307 00:23:06,348 --> 00:23:09,748 Чичо ти Клиф винаги ти е казвал скъпи татко, имената правят новини. 308 00:23:10,148 --> 00:23:11,948 Отнема повече от това, за да се направи a вестник растат. 309 00:23:12,548 --> 00:23:16,148 Това, от което се нуждаем, е кръстоносен поход нещо, което е важно. Нещо голямо. 310 00:23:30,148 --> 00:23:33,748 - Да, чух за това по радиото тази сутрин. - Това са страшно много пари за една компания. 311 00:23:34,148 --> 00:23:35,348 Да, иска ми се да имам малко от него. 312 00:23:35,748 --> 00:23:37,148 Това е причината за високите ви разходи на живеене. 313 00:23:37,548 --> 00:23:39,548 На някои хора със сигурност им е лесно, правейки цялото това тесто. 314 00:23:39,948 --> 00:23:41,148 Кой получава всички тези печалби? 315 00:23:41,548 --> 00:23:45,148 Това бих искал да знам. аз желая някой би ми казал. работя за едно от онези големи облекла. 316 00:23:45,348 --> 00:23:47,348 Това са повече пари, отколкото всеки от нас би искал виждам някога. 317 00:23:52,548 --> 00:23:53,948 - Добро утро г-н Уошбърн. - Добро утро 318 00:23:57,748 --> 00:23:59,948 Бърни, кога се появи темата Влиза ли Metro Manufacturing? 319 00:24:00,548 --> 00:24:04,548 Тази сутрин Блейк, първо нещо. аз просто го сложи в прозореца. The телетайп е във вашия офис. 320 00:24:04,948 --> 00:24:05,748 благодаря 321 00:24:30,148 --> 00:24:33,748 Бърни, поискай от AP пълен текст на елемента Metro Manufacturing. 322 00:24:34,348 --> 00:24:36,948 - Добре Блейк. - О, Кен, спести ми главата на осмата колона. 323 00:26:15,148 --> 00:26:16,748 Все още удрям по същото предмет? 324 00:26:17,348 --> 00:26:18,348 да 325 00:26:21,548 --> 00:26:22,548 Предполагам, че знаеш какво си правя? 326 00:26:23,348 --> 00:26:26,348 Разбира се, че го правя. Отпечатвам a вестник и даване на хората какво искат да прочетат. 327 00:26:29,548 --> 00:26:34,548 Слим, виж какво можеш да разбереш за компаниите в този щат. 328 00:26:34,948 --> 00:26:36,348 Получете информация за колкото се може повече ти можеш. 329 00:26:36,748 --> 00:26:38,148 Ще започнеш ли с тях? 330 00:26:38,748 --> 00:26:39,948 Да, аз съм. 331 00:26:41,548 --> 00:26:43,548 Знаете ли, че тиражът е нараснал с 500 копия? 332 00:26:44,148 --> 00:26:45,348 Да, знам. 333 00:26:58,148 --> 00:27:01,348 Е, не знам какво ще направите останалите ще направя, но отивам на чай. 334 00:27:30,948 --> 00:27:32,548 Този млад редактор има правилната идея. 335 00:27:33,748 --> 00:27:35,548 Той беше щатски сенатор, нали? 336 00:27:36,148 --> 00:27:38,948 точно така Жалко, че не беше преизбран. Можеше да направи много добрини там горе. 337 00:27:40,548 --> 00:27:43,148 Мисля да му напиша писмо и да кажа той трябва да бяга отново. 338 00:28:43,748 --> 00:28:45,948 - Това са личните писма на г. Уошбърн. - Благодаря ти Ирис. 339 00:28:54,148 --> 00:28:56,348 Напоследък получавам много писма от вашите читатели, не сте ли шефе? 340 00:28:57,148 --> 00:28:57,948 да 341 00:29:00,748 --> 00:29:02,748 Бях на боулинг с няколко от приятели снощи. 342 00:29:02,948 --> 00:29:05,748 Те обсъждаха тази атака правите от бизнес печалби. 343 00:29:06,748 --> 00:29:08,348 Беше много интересно да ги чуя мнения. 344 00:29:08,748 --> 00:29:09,348 и? 345 00:29:10,148 --> 00:29:12,548 Попитаха ме няколко въпрос защо го правиш. 346 00:29:12,948 --> 00:29:15,548 Но не можах да им отговоря. Аз наистина не знам 347 00:29:19,148 --> 00:29:21,348 Блейк, Блейк закъснях ли твърде много за краен срок? 348 00:29:21,748 --> 00:29:23,148 Дръж се Кейти. Краен срок? 349 00:29:23,748 --> 00:29:28,348 Това трябва да е утре сутринта хартия. важно е Здравей Слим. 350 00:29:28,748 --> 00:29:29,348 Здравей Кейти. 351 00:29:29,748 --> 00:29:33,548 Нашият клас излиза на екскурзия утре и това трябва да бъде отпечатано, преди да тръгнем. 352 00:29:34,148 --> 00:29:36,948 Или няма да е новина. Това са имената от всички ученици. 353 00:29:37,348 --> 00:29:37,948 Всички тези имена? 354 00:29:38,348 --> 00:29:40,348 Трябва да отпечатате всички. това е важно. 355 00:29:40,548 --> 00:29:41,148 дали е 356 00:29:41,548 --> 00:29:46,148 Обещах им имената им да са да бъдат в Herald и те трябва бъди. Дадох им думата си. 357 00:29:46,348 --> 00:29:46,948 добре направи ли? 358 00:29:47,348 --> 00:29:49,548 Събрах по 10 цента за всяко име. 359 00:29:51,548 --> 00:29:52,348 Кейти! 360 00:29:53,348 --> 00:29:57,148 - Ще го дам на Червения кръст. - Добре, ще пристигне утре сутринта. 361 00:29:58,148 --> 00:30:02,548 Благодаря Блейк. Ти си хубавец брат трябва да тръгвам сега Чао Слим. 362 00:30:02,948 --> 00:30:05,948 - Чао, Кейти. - чао 363 00:30:10,148 --> 00:30:11,348 - Довиждане Ирис. - Довиждане Кейти. 364 00:30:17,548 --> 00:30:18,348 Какво ще кажете за това Блейк? 365 00:30:19,548 --> 00:30:22,348 Градът има голямо доверие в ти, но бих искал да те видя да вземеш малко е лесно. 366 00:30:22,748 --> 00:30:23,748 И аз така. 367 00:30:24,548 --> 00:30:27,748 Концентрирайте се върху местните новини. Спрете тръгвайки във всички посоки. 368 00:30:31,748 --> 00:30:34,748 Ето някои местни новини. Защо не ти ли пишеш тази статия? 369 00:30:36,948 --> 00:30:38,348 Добре шефе. 370 00:30:43,748 --> 00:30:47,548 Г-н Кенлак. Имам новина за трети клас в Lincoln Grammar School. Направи мислиш ли, че ще имаш място за него? 371 00:31:10,348 --> 00:31:13,348 - Добър вечер, Слим. Още ли си тук? - Аз съм детегледачката. Тъкмо отидохме да пресираме. 372 00:31:17,148 --> 00:31:19,148 Блейк, часът е един. 373 00:31:20,548 --> 00:31:24,348 - О, Джанис, така ли е? - Щяхте да се срещнете с мен в Закусвалнята на Кей в 11:30. 374 00:31:26,548 --> 00:31:29,348 О, Джанис, съжалявам. 375 00:31:31,148 --> 00:31:33,548 - Прости ми? - Разбира се, че ти е простено. 376 00:31:35,148 --> 00:31:36,948 Какво ще кажете за малко кафе? Трябва да се бъди готов досега. 377 00:31:58,348 --> 00:31:59,348 Горещо. 378 00:32:00,148 --> 00:32:01,348 Това е със захарта. 379 00:32:03,348 --> 00:32:04,948 Блейк, кажи ми честно. 380 00:32:05,548 --> 00:32:08,748 Използвате ли само тази хартия, за да получите обратно в Държавния сенат? 381 00:32:10,948 --> 00:32:11,948 Да, аз съм. 382 00:32:12,748 --> 00:32:16,548 Ето защо ти си правил всичко този кръстоносен поход. За да стигнат до хората които може да гласуват за вас един ден. 383 00:32:17,948 --> 00:32:19,348 Какво лошо има в опитите да получиш гласове? 384 00:32:20,148 --> 00:32:22,148 Ти каза, че ще направиш някои добри с хартията. 385 00:32:22,548 --> 00:32:24,148 Ти ме помоли да имам вяра в теб докато го направи. 386 00:32:24,548 --> 00:32:27,948 Не знаех, че ще хитруваш вашите читатели да гласуват за вас в Сената. 387 00:32:28,148 --> 00:32:29,148 Да ги измамиш? 388 00:32:29,748 --> 00:32:32,148 Но аз бях искрен за всичко, което съм отпечатал в Herald. 389 00:32:32,748 --> 00:32:34,948 И тъй като съм бил, хората ме искат обратно в Капитолия. 390 00:32:35,548 --> 00:32:37,148 Не си много честен с себе си. 391 00:32:37,548 --> 00:32:41,148 Наистина искате да им покажете, че можете върнете се след поражението си, нали? 392 00:32:41,748 --> 00:32:42,948 Хората са с мен. 393 00:32:43,148 --> 00:32:46,148 Не осъзнаваш ли, че си бил жертва на грешка на първо място? 394 00:32:47,148 --> 00:32:51,748 Ти дойде у дома ни най-много украсен военен герой и на това популярност сте избрани за щатски сенатор. 395 00:32:52,148 --> 00:32:53,748 Вие бяхте жертва на грешка. 396 00:32:55,548 --> 00:32:56,548 защо го казваш 397 00:32:56,948 --> 00:33:00,148 Чух избирателите. Чух ги говорим преди последните избори. 398 00:33:00,748 --> 00:33:04,748 Те осъзнаха грешката си и затова отидоха на избори и умишлено те избра. 399 00:33:07,548 --> 00:33:08,748 Не вярвам в това. 400 00:33:09,548 --> 00:33:11,148 Крайно време беше да го направиш. 401 00:33:11,748 --> 00:33:13,948 Вие сте обучен вестникар и може да бъде добър. 402 00:33:14,548 --> 00:33:17,948 Така че спри да се опитваш да бъдеш политик, нещо, за което не си подходящ. 403 00:33:19,548 --> 00:33:21,148 Но аз съм правил всичко това за нас. 404 00:33:22,348 --> 00:33:24,348 Не искаш ли да се омъжиш за такъв човек ще доведе до нещо. 405 00:33:24,948 --> 00:33:28,548 Искам да се омъжа за момчето, за което бях знай, не този човек, който си сега. 406 00:33:30,148 --> 00:33:32,948 Това, което прави, не е от този вид нещо, от което искам да бъда част. 407 00:33:43,748 --> 00:33:45,348 Прибирам се вкъщи Блейк. 408 00:33:48,548 --> 00:33:49,748 Лека нощ, Слим. 409 00:33:50,948 --> 00:33:51,948 Лека нощ Джанис. 410 00:34:19,348 --> 00:34:22,748 Мисля, че този документ е прекалил. Поемане на пукнатини в нашата компания. 411 00:34:23,548 --> 00:34:24,948 Какво имаш предвид под "нашата" компания? 412 00:34:25,748 --> 00:34:28,348 Защо не направиш нещо за това твой кисел стомах. 413 00:34:29,348 --> 00:34:31,948 - Те се отнасят добре с нас, нали? - О, надолу. 414 00:34:32,548 --> 00:34:34,548 Спри в подножието на хълма и ще сложа този знак обратно. 415 00:34:34,948 --> 00:34:37,548 Защо да се занимавам? Никой не идва тук до Copper Hill. 416 00:34:55,948 --> 00:34:58,548 Качвай се сега в автобуса. Върви много тихо. Качи се отзад. 417 00:35:03,748 --> 00:35:06,548 - Къде отиваме? - До Copper Hill. 418 00:35:14,148 --> 00:35:15,548 - Здравей Слим. - Здравей Сам. 419 00:35:20,148 --> 00:35:21,348 - Добро утро, Слим. - Добро утро 420 00:35:26,748 --> 00:35:29,348 Ирис кога ще се отървеш това твое гадже, което кара камион? 421 00:35:31,548 --> 00:35:35,548 Той не е шофьор на камион. Той притежава четири камиона за доставка и той не карай ги, той е шефът. 422 00:35:35,948 --> 00:35:38,148 Няма да се отърва от него, да ще се омъжа за него. 423 00:35:38,548 --> 00:35:40,148 Поздравете го от мен. 424 00:35:40,948 --> 00:35:42,948 Извинете, трябва да взема писма до г-н Уошбърн. 425 00:35:43,148 --> 00:35:44,348 Аз ще го направя за теб. 426 00:35:58,348 --> 00:35:59,348 добро утро 427 00:36:00,148 --> 00:36:01,548 Още писма от вашите избиратели Сенатор. 428 00:36:02,348 --> 00:36:04,748 Слим отстранете пукнатините. Те са става малко уморително. 429 00:36:05,348 --> 00:36:06,548 Не си ли малко докачлив това сутрин? 430 00:36:06,748 --> 00:36:09,148 Толкова сте нетърпеливи да критикувате вестници, защо работите за един? 431 00:36:09,548 --> 00:36:12,948 Не критикувах вестниците. Те стоят или падат според собствените си заслуги. 432 00:36:13,548 --> 00:36:14,348 ти си 433 00:36:14,748 --> 00:36:16,348 Просто преследвам фактите и отпечатването им. 434 00:36:16,748 --> 00:36:18,948 Като времето, когато отиде след някои факти за фабриката McFarland? 435 00:36:20,348 --> 00:36:21,348 Нищо не разбрах. 436 00:36:21,948 --> 00:36:23,748 Разбрахме, че фабриката не е замърсяване на реката. 437 00:36:24,348 --> 00:36:25,948 Това беше похвално. Вие не отпечата това. 438 00:36:35,548 --> 00:36:37,148 Бих искал да говоря с вас, г-н Уошбърн. 439 00:36:37,548 --> 00:36:40,548 Но ако двамата сте заети, мога да дойда обратно по-късно. 440 00:36:40,948 --> 00:36:43,548 - Г-н Макфарланд. - Джон Макфарланд. мога ли да вляза 441 00:36:45,748 --> 00:36:47,348 - Защо да. - Благодаря ви. 442 00:36:48,548 --> 00:36:51,548 Мислех да сляза и да поговорим малко за нещо и двамата се интересуваме. 443 00:36:51,948 --> 00:36:52,548 какво е това 444 00:36:53,148 --> 00:36:54,748 Темата на вашите редакционни статии. 445 00:36:57,148 --> 00:36:58,548 Как се държи вашият тютюн? 446 00:36:59,148 --> 00:37:00,948 Добре сър. Ето, можете да го направите. 447 00:37:02,548 --> 00:37:04,348 - Ти си Слим Хаскинс, нали? - така е. 448 00:37:04,948 --> 00:37:07,548 Имаме чертожник в нашия магазин. Той говори много за теб. 449 00:37:07,948 --> 00:37:10,348 Декерман. Да, бяхме в същото облекло. 450 00:37:12,148 --> 00:37:14,348 Предполагам, че сте дошли да поговорим за вашият син, сенаторът. 451 00:37:15,148 --> 00:37:18,148 Не, не го направих. Не съм много загрижен за него. Той ще се оправя сам. 452 00:37:19,148 --> 00:37:21,548 Но аз те следвах редакции много внимателно. 453 00:37:23,148 --> 00:37:25,748 Сега знам, че това е задължение на a вестник за отпечатване на новините. 454 00:37:26,348 --> 00:37:30,348 И компании като Tri-State, Metro и Макфарланд са новини. 455 00:37:30,948 --> 00:37:33,148 Разбира се, че са. Особено техните печалба. 456 00:37:33,548 --> 00:37:35,948 точно така И се интересувам от печалби. 457 00:37:36,548 --> 00:37:38,148 И за себе си и за клиента. 458 00:37:39,348 --> 00:37:42,948 Основната ми причина да дойда тук беше да видя, ако може би, мога интересува те от... 459 00:37:43,148 --> 00:37:45,148 ...отпечатване на нещо за теория имам. 460 00:37:46,148 --> 00:37:47,948 Наричам го "Печалби за клиентите". 461 00:37:49,148 --> 00:37:50,148 какво искаш да кажеш 462 00:37:50,548 --> 00:37:54,348 Както казах, това е мое лично малка теория за домашни любимци. Много просто не много сложно. 463 00:37:55,348 --> 00:37:57,748 Виждате, че не съм икономист, а просто бизнесмен. 464 00:37:58,948 --> 00:38:01,148 Трябва да правя печалба, за да остана бизнес. 465 00:38:01,548 --> 00:38:02,548 Разбира се, всички знаем това. 466 00:38:02,948 --> 00:38:06,748 Правя печалба от всяко електричество мотор продавам, но клиентите трябва направи по-голяма печалба. 467 00:38:08,148 --> 00:38:11,348 Защото ако не го направи, няма да купи моите двигатели и аз съм без работа. 468 00:38:11,548 --> 00:38:13,348 -Клиентът трябва да печели? - така е. 469 00:38:14,348 --> 00:38:17,148 - Искате ли да опитате моята смес? - Защо, благодаря ви, сър. 470 00:38:18,348 --> 00:38:22,148 Да, клиентът трябва да направи a печалба. Например, имате някои наборни машини там. 471 00:38:23,748 --> 00:38:25,948 Производителят, който ги е продал, печелете от тях. 472 00:38:26,748 --> 00:38:30,548 Но вашата хартия никога нямаше да бъде купена тях на първо място, ако не могат да доставят нещо над първоначалната им цена. 473 00:38:32,148 --> 00:38:36,148 Те трябва да продължат да работят за вас хартията да струва повече за вас от вие сте платили за тях. 474 00:38:36,548 --> 00:38:37,948 Като клиент, това е вашата печалба. 475 00:38:38,148 --> 00:38:41,548 - Моята печалба? - Да, вие продавате вестника си на a човек за 5 цента. 476 00:38:42,148 --> 00:38:45,948 Той получава новини, реклами и всякакви други на информация за неговия дом и бизнес. 477 00:38:46,748 --> 00:38:49,148 Той получава услуга отвъд стойността на неговите 5 цента. 478 00:38:49,948 --> 00:38:51,748 Като клиент, това е неговата печалба. 479 00:38:53,348 --> 00:38:57,548 С всичко е същата история друго. Електрическата крушка, хладилник, телефон. 480 00:38:58,348 --> 00:38:59,948 За това плащаме няколко долара a месец. 481 00:39:00,348 --> 00:39:02,348 Нашите печалби са огромни на стъпки сам. 482 00:39:03,548 --> 00:39:05,748 В случай на спешност, това е стойност не може да се оцени. 483 00:39:06,348 --> 00:39:08,148 Това е различен наклон от това, което имаме печатах. 484 00:39:10,548 --> 00:39:14,348 Както казваш, това е само теория. Но не можете да отречете, че сте голям бизнес. 485 00:39:15,548 --> 00:39:19,348 Във вашите редакционни статии вие настоявате че тъй като едно нещо е голямо, то е лошо 486 00:39:19,948 --> 00:39:21,748 Изисква се големина, за да правиш големи неща. 487 00:39:22,348 --> 00:39:26,348 Индустриите ни се развиха техника за собствените ни сили в а забележително кратко време. 488 00:39:26,948 --> 00:39:28,948 Беше голяма работа и беше добре готово. 489 00:39:29,548 --> 00:39:31,548 Това ни помогна да спечелим войната и запази страната ни. 490 00:39:32,148 --> 00:39:35,148 С това е американската индустрия неговата големина успя да постигне. 491 00:39:35,548 --> 00:39:36,948 Това лошо ли беше Блейк? 492 00:39:37,348 --> 00:39:41,348 През последните 50 години ние стигнахме до дълъг път. Преди отнемаше седмица, за да получите писмо в Съединените щати. 493 00:39:42,548 --> 00:39:43,348 Сега го правим за един ден. 494 00:39:44,148 --> 00:39:46,748 Само разликата във времето би могла засягат щастието на семейството. 495 00:39:47,148 --> 00:39:48,748 Защо дори може да е въпрос на живот и смъртта. 496 00:39:49,748 --> 00:39:53,548 По мое време съм виждал напредък в индустрия, която добави 20 години до средната продължителност на живота. 497 00:39:54,748 --> 00:39:57,548 Баща ми почина в старата страна на на 40 години. Старец. 498 00:39:58,348 --> 00:40:00,748 Работата му беше абсолютна тежка работа, робство. 499 00:40:01,548 --> 00:40:04,348 В собствената си ферма, от 5ч сутринта до 8 часа през нощта. 500 00:40:04,948 --> 00:40:08,748 Но тъй като живея в Америка, се чувствам като млад мъж и ще навърша 65 през април. 501 00:40:09,948 --> 00:40:12,748 Г-н Макфарланд, вашият тютюн прави страхотно пушене. 502 00:40:14,348 --> 00:40:15,748 Защо ми казваш всичко това? 503 00:40:16,748 --> 00:40:20,148 Е, мислех, че може да си интересуват се и от двете страни на този въпрос за печалбата. 504 00:40:20,348 --> 00:40:21,948 Отпечатайте нещо друго за промяна. 505 00:40:22,948 --> 00:40:24,548 Г-н Макфарланд, не ви казвам как да управлявате завода си. 506 00:40:24,948 --> 00:40:26,748 Така че, моля, не ми казвай как да бягам моята хартия. 507 00:40:27,548 --> 00:40:29,748 Ще отпечатам собствената си концепция за бизнес печалби. 508 00:40:30,948 --> 00:40:31,948 Добър ден сър. 509 00:40:42,748 --> 00:40:43,948 Ами аз... 510 00:40:44,148 --> 00:40:45,948 ... просто реших да вляза и да поговорим. 511 00:40:47,348 --> 00:40:48,748 Което имам. 512 00:40:54,148 --> 00:40:57,148 Помни Блейк, когато това страна е открита за първи път там тук нямаше нищо. 513 00:40:57,948 --> 00:40:59,948 Сега се огледайте. Всичко ти вижте печалби. 514 00:41:00,748 --> 00:41:05,348 Нашият транспорт, комуникация, битова техника, медицинска техника... 515 00:41:06,948 --> 00:41:10,148 Забележи ги някой път Блейк. Те са истинските печалби. 516 00:42:05,748 --> 00:42:09,548 Погледни там горе! Raaaags, о къде той ли е 517 00:42:22,148 --> 00:42:23,548 Парцали! 518 00:42:27,348 --> 00:42:28,748 Излезте оттам. 519 00:42:29,548 --> 00:42:31,948 Виж това е мина. Може би е злато моя. 520 00:42:32,548 --> 00:42:34,348 Парцали, излез оттам. 521 00:42:42,948 --> 00:42:44,148 Тъмно е. 522 00:42:44,748 --> 00:42:46,948 Алън, предполагаш ли, че парцалите миришат? злато? 523 00:42:47,548 --> 00:42:49,348 Някои кучета са ужасно умни. 524 00:42:52,748 --> 00:42:54,548 Парцали, излез оттам. 525 00:42:55,948 --> 00:42:58,348 Парцалите са твърде малко за търсене за злато. 526 00:43:06,748 --> 00:43:09,748 Кейти... Алън... 527 00:43:12,348 --> 00:43:13,348 Парцали! 528 00:43:14,348 --> 00:43:18,348 О, ето те, парцали. ела тук ти лошо, лошо момче. 529 00:43:22,348 --> 00:43:26,348 Обзалагам се, че няма да дойде. 530 00:43:29,348 --> 00:43:31,148 КЕЙТИ ВНИМАВАЙТЕ! 531 00:43:40,348 --> 00:43:41,948 Кейти, хайде да излизаме. 532 00:43:55,948 --> 00:43:57,348 Кейти хайде. 533 00:44:01,748 --> 00:44:05,748 Мис Джанис. 534 00:44:08,148 --> 00:44:10,148 Кейти е там. 535 00:44:23,348 --> 00:44:24,748 Добре, ще ти ги изведа. 536 00:44:27,748 --> 00:44:29,748 - Тук. - Какво е това? 537 00:44:29,948 --> 00:44:31,348 Напускам, това го прави официално. 538 00:44:31,948 --> 00:44:35,348 - О, слушай, Слим, просто защото взехме няколко мушкания един в друг. - Не е това. 539 00:44:36,148 --> 00:44:38,548 Просто не мога да остана тук и да си гледам най-добрият приятел се прави на глупак. 540 00:44:39,348 --> 00:44:40,948 Вижте тук! Ти си глупак. 541 00:44:43,748 --> 00:44:44,948 здравей 542 00:44:46,948 --> 00:44:48,548 Кейти? Къде, къде си? 543 00:44:49,148 --> 00:44:52,148 - Меден хълм. Моля, моля побързайте. - Добре, Джанис, идвам веднага. 544 00:44:53,348 --> 00:44:55,148 Слим, закарай ме до Copper Hill. Нещо се случи с Кейти. 545 00:44:55,748 --> 00:44:56,948 - Какво? - Тя не каза. 546 00:45:11,148 --> 00:45:12,548 - Блейк! - Какво стана? 547 00:45:12,748 --> 00:45:13,748 Кейти влезе в старата мина. 548 00:45:19,948 --> 00:45:21,348 Булдозер може да се справи с това. 549 00:45:22,148 --> 00:45:23,948 Новата магистрала през прохода. Там има булдозер. 550 00:45:29,548 --> 00:45:30,948 103 в контрола едно. 551 00:45:31,548 --> 00:45:33,948 Поискайте булдозер да дойде при Copper Хълм. Код 3. 552 00:45:35,148 --> 00:45:37,548 Контрол едно до 103, Роджър. 553 00:45:38,748 --> 00:45:42,548 Контрол едно към 108М, контакт булдозер, работещ в прохода на юг край на града. 554 00:45:48,548 --> 00:45:52,548 Нуждаете се от лекар веднага. Предложете най-близкият е д-р Джонстън на Фабрика Макфарланд. 555 00:45:53,348 --> 00:45:55,148 Ще се свържем с д-р Джонстън веднага. 556 00:46:13,748 --> 00:46:15,348 Малката сестра на Блейк е под пещерата... в. 557 00:46:15,748 --> 00:46:17,548 има ли нещо което искаш Вие има ли нужда от хора от фабриката? 558 00:46:17,748 --> 00:46:19,948 Благодаря много, г-н Макфарланд. Полицията вече е изпратила за малко оборудване. 559 00:46:20,148 --> 00:46:22,348 - Докторе, ще останете ли на готовност, моля. - Да разбира се. 560 00:46:54,748 --> 00:46:57,148 - Ето го д-р Джонсън, какви са... - Докторе, какво правят? 561 00:46:57,748 --> 00:46:59,948 Това е въпрос на изчистване на пред отвора и ще стигнем до нея. 562 00:47:05,348 --> 00:47:07,948 - Моля те, остани тук. - Докторе, как мислите? 563 00:47:16,948 --> 00:47:18,348 По-добре го завъртете и обратно в. 564 00:49:15,348 --> 00:49:16,748 Ще се опитаме да го отворим. 565 00:49:36,548 --> 00:49:37,748 влизай 566 00:50:38,548 --> 00:50:39,748 Кейти! Моята Кейти! 567 00:50:40,148 --> 00:50:42,748 Тя е жива, г-жа Уошбърн, но аз трябва да се направи обстоен преглед веднага. 568 00:50:42,948 --> 00:50:44,348 Моля, качете я в линейката. 569 00:50:44,748 --> 00:50:45,548 Внимателно. 570 00:51:03,548 --> 00:51:06,948 Кажете на д-р Лий, че операцията трябва да се извърши в рамките на два часа, или то ще бъде фатално. 571 00:51:08,948 --> 00:51:11,348 Д-р Джонсън иска да знае дали вие може ли да е готов за 2 часа? 572 00:51:12,748 --> 00:51:13,748 Да, сър, ще му кажа. 573 00:51:14,748 --> 00:51:17,948 - Д-р Лий ще бъде готов след 2 часа. - Можем ли да закараме Кейти до Капитолия за 2 часа? 574 00:51:18,348 --> 00:51:22,148 - Да, да, ще вземем моя самолет, хайде. - Кажете на д-р Лий, че ще бъдем там. Ние сме започвайки сега. 575 00:51:22,948 --> 00:51:24,548 Хайде, да тръгваме. 576 00:52:13,348 --> 00:52:17,148 Това е д-р Джонсън. имам нужда от реаниматор на летището веднага. 577 00:52:19,148 --> 00:52:20,148 Благодаря ви. 578 00:52:51,148 --> 00:52:52,348 Благодаря ви. 579 00:54:51,148 --> 00:54:55,148 Плаж 801. Вземете направо подход. 580 00:54:55,948 --> 00:54:59,748 Писта 7 R. Ветрове 90.15. Навън. 581 00:55:00,748 --> 00:55:04,748 Плаж 801, Роджър. 582 00:55:13,948 --> 00:55:17,348 Такси до южния край на полето, където линейка чака. 583 00:57:22,748 --> 00:57:24,948 Кейти е добре, г-жо Уошбърн всичко ще е наред. 584 00:57:27,148 --> 00:57:27,948 Може ли да видим нейния лекар? 585 00:57:28,348 --> 00:57:30,948 Сигурен съм, че всичко е наред. Тя е заспала но тя ще се събуди всеки момент. 586 00:57:31,148 --> 00:57:34,148 Заведохме я в стая на етажа по-долу. Насам, моля. 587 00:57:35,348 --> 00:57:36,548 Това са наистина добри новини лекар. 588 00:57:37,148 --> 00:57:39,548 О, това е д-р Лий, който извърши операцията. 589 00:57:39,748 --> 00:57:41,348 - Как се справяте докторе? - Това е Джон Макфарланд. 590 00:57:41,548 --> 00:57:43,148 А това е Блейк Уошбърн братчето на момиченцето. 591 00:57:43,748 --> 00:57:46,948 Г-н Уошбърн, сестра ви е добре. Късмет е, че успя да я вземеш тук навреме. 592 00:57:47,348 --> 00:57:48,548 Благодаря ви, доктор Лий. 593 00:57:49,948 --> 00:57:53,548 - О, извинете ме. - Добре, добре, един от моите мотори. 594 00:57:54,148 --> 00:57:55,348 Благодаря отново, д-р Лий. 595 00:57:55,548 --> 00:57:56,548 Да, благодаря ви докторе. 596 00:58:35,348 --> 00:58:36,348 Блейк. 597 00:58:42,348 --> 00:58:45,148 Отново дъжд? Вие сте били заплашителен дъжд в продължение на три дни. 598 00:58:48,948 --> 00:58:50,348 - Първата страница е готова? - Ето го. 599 00:58:55,548 --> 00:58:57,348 - Здравей Слим. - Блейк. 600 00:58:57,548 --> 00:58:58,548 Кейти все още ли е добре? 601 00:58:58,748 --> 00:59:00,748 Да, тя е добре. Току-що говорих с майка в Капитолия. 602 00:59:01,148 --> 00:59:02,148 Това е добра новина. 603 00:59:02,948 --> 00:59:06,348 - Благодаря на Слим, че помогна да спасим Кейти. - Много неща помогнаха за спасяването на живота й. 604 00:59:07,348 --> 00:59:08,548 Да, знам. 605 00:59:09,348 --> 00:59:11,148 Защо, нищо. 606 00:59:11,548 --> 00:59:13,548 дръж го Имам нещо, което искам да кажа. 607 00:59:33,348 --> 00:59:34,348 Все още печатате факти? 608 00:59:35,548 --> 00:59:40,148 Познаваш Слим. Преди седем часа Джон Макфарланд дойде тук с теория за домашни любимци, която не смятах, че си заслужава да бъде отпечатана. 609 00:59:41,348 --> 00:59:43,348 Теориите имат забавен начин стават факти. 610 00:59:47,548 --> 00:59:50,348 Ако търсите вашето писмо от оставка, пиша отзад. 611 00:59:51,948 --> 00:59:53,348 Добре шефе. 612 00:59:55,748 --> 00:59:58,148 Слим, не съм те чувал да се смееш така че след дълго време. 613 00:59:58,948 --> 01:00:02,348 Джанис как би искала да се омъжиш човек, който е редактор на Феърбанкс Хералд? 614 01:00:02,548 --> 01:00:03,548 О, бих искал това. 615 01:00:04,148 --> 01:00:05,748 - Хей, Парцали! - Откъде дойде? 616 01:00:07,948 --> 01:00:10,948 Трябва да се научиш да се пазиш от частни кабинети. Вие сте причинили достатъчно проблеми за един ден.